星空の道 Snowblink

You are my precious friends.
2006.7 - 2010.9

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

二人称代名詞

 宇宙人収容完了。お土産と留守の間に録りだめたビデオでご満悦なので私はちょっと寝ます。もう限界。車の運転あぶなかったよ……日曜日の朝で道がすいててよかった。(きのうから間抜けなことばかりして、親切な世間の方々の迷惑になってるです)

 それはともかく、もう1コツボ思い出したので。
*ネロはエスコバルを「おまえ」と呼び、エスコバルはネロを「あんた」と呼ぶ。
 人称代名詞の使い分けは日本語のセリフの醍醐味ですからー。

 それと、初日に、リナレスのネロに対する物の言い方がツボだと書いたんですが、自分ではわかってても、なんかあんまり適切な表現じゃなかったなーと思ってずっと考えていたんですけど、わかった。
*リナレスは、ネロを丁寧に「あなた」と呼ぶけれど、言葉遣いはタメ口。
 河惣益巳さんの若い男の子キャラが同性の目上の人に対してそういうしゃべり方しますね。
 リナレスが父親に対してはちゃんと敬語を使うのもいい。

 1コじゃないじゃんか。

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。

ご案内

Recent Comments

右サイドメニュー

Search

Categories

Profile

Valancy

Author:Valancy
Favorites:
 水夏希さん
 シメさんこと紫苑ゆうさん
 ハウルの動く城
 ヴァンパイア・クロニクルズ
 ベルサイユのばら

 管理人の基本情報はこちら
 宝塚ファン歴はこちら
 夏希さん語りは
こちら

水夏希応援隊 Natsuki Mania  ヴァンパイアクロニクルズ補完推進委員会

Home

管理サイト〈星空の道〉へ

Links

いつもお邪魔しているブログさま。

当ブログはリンクフリーです。
貼るのも剥がすのもご自由にどうぞ。

QR Code

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。